Nama : Irna Diniasari
Kelas : 3EA13
NPM : 13210623
(Softskill Bahasa Indonesia)
Sebenarnya ini bukanlah lagu baru. Tetapi
akhir-akhir ini saya sering memutar lagu ini. Lagu ini merupakan salah satu
dari sederet lagu kesukaan saya. Begitu juga band yang membawakan lagu ini. Lirik
lagu ini menggunakan bahasa Inggris, dan sekarang saya mencoba
menerjemahkannya.
D'CINNAMONS
- SO WOULD YOU LET ME BE
we’ve get along together
i should have known
you’re the best that i can love
till now it’s hard for me to face it
why didn’t we meet each other soon
i left them all behind you, only for you
would you believe me
i put my trust on you
but deep inside i realize
that i can’t, no i can’t
they were all my brother
my cry and happiness
so would you let me be myself
reach all my my dreams and hopes
i know you’ve known me better
i know you love me, you do
your eyes says more than anything
that really means to me
so darling would you now
would you set me free
Terjemahan
dalam Bahasa Indonesia
Kita telah melalui bersama
Aku seharusnya tahu
Kamu adalah yang terbaik yang bisa aku cintai
Hingga sekarang sulit bagiku untuk menghadapinya
Mengapa kita tidak segera bertemu
Aku meninggalkan mereka semua dibelakangmu, hanya
untuk kamu
Akankah kamu percaya padaku
Aku menaruh kepercayaanku padamu
Tetapi jauh di dalam aku menyadari
bahwa aku tidak bisa, tidak aku tidak bisa
Mereka semua saudaraku
Tangisanku dan kebahagiaan
Oleh karena itu, akankah kamu membiarkanku menjadi
diriku sendiri
Meraih semua mimpi dan harapanku
Aku tahu kamu sudah mengenalku lebih baik
Aku tahu kamu mencintaiku, kamu melakukannya.
Matamu mengatakan lebih dari apapun
Itu sungguh berarti untukku
Oleh karena itu sayang akankah kamu sekarang
Akankah kamu membebaskanku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar